V londonski hiši Slough pod taktirko Jacksona Lamba delajo propadli vohuni obveščevalne službe MI5. Vsi ‘počasni konji’, kakor se imenujejo, so tam končali, ker so se tako ali drugače osramotili. Vsem pa je skupno to, da se želijo vrniti v akcijo. Večina jih je za to pripravljena storiti vse, tudi če to pomeni, da bodo morali sodelovati. Eden teh počasnih konjev, River Cartwright, je zagrenjen zaradi svojega neuspeha in mučnega zapisovanja telefonskih pogovorov. Ko ugrabijo mladega fanta in ugrabitelji zagrozijo, da bodo njegovo obglavljenje predvajali v živo po spletu, River uzre priložnost, da bi se odkupil. Toda ali je žrtev res to, kar se zdi? In kako so ugrabitelji povezani z osramočenim novinarjem? Medtem ko se bliža usmrtitev, River odkrije, da imajo vsi svoje načrte.

Učila, 2021