Dela avstrijskega pisatelja Stefana Zweiga, ki je ustvarjal v prvi polovici 20. st., imamo prevedena tudi v slovenščino in je bralcem že poznan. Denimo po romanih Tri novele o ljubezni, in Noveli o šahu. Novo prevedeno delo Stefana Zweiga Neznankino pismo prinaša zgodbo, ki se dogaja leta 1900 na Dunaju. Po njej je bil leta 1948 posnet tudi film. Neznankino pismo bere koncertni pianist Stefan Brand, piše pa mu ga Lisa Berndle in v njem izpove nesmrtno ljubezen. Vanj se je zaljubila kot trinajstletno dekle, z njim zanosila in na skrivaj rodila otroka. V zrelih letih je Lise zaradi Stefana zapustila svojo družino, a Stefan je nikoli ni prepoznal kot žensko, s katero se je poprej že srečal. Film, ki je bil posnet po romanu Neznankino pismo, je označen kot melodrama, tipično „ženski“ film, govoreč o ženski preobrazbi.