Francoska pisateljica Muriel Barbery, avtorica mednarodne uspešnice Eleganca ježa, se v svojem petem romanu En sam cvet vrača na Japonsko, kamor pripotuje mlada botaničarka Rose. V Kjotu je živel njen oče, bogat trgovec z umetninami, ki ga ni nikoli spoznala, a ji je kljub temu zapustil vse premoženje. Nesamozavestna Rose je dopolnila štirideset let in živi precej pusto življenje. Pred petimi leti je v skrivnostnih okoliščinah izgubila mamo. Ko ji umre oče, je nenadoma sirota, njeno življenje pa se prevrne na glavo. Rose zapusti Francijo in odpotuje v Kjoto na razglasitev oporoke. Pot se prelevi v skrivnostno romanje, ki ga je zasnoval še njen pokojni oče. Spremlja jo Belgijec Paul, očetov pomočnik in izvršitelj njegove oporoke, ki jo popelje po templjih, zen vrtovih, čajnicah in drugih spomenikih japonske kulture. Sreča se tudi z očetovimi prijatelji. Osupljivi peti roman Muriel Barbery je očarljiva zgodba o drugi priložnosti in lepoti, rojeni iz žalosti. Rose na Japonskem odkrije očeta, ki ga ni nikoli poznala, in ljubezen, za katero si nikoli ni mislila, da je možna. Sčasoma se dotedanje skrivnosti razrešijo in se vzpostavi novo razmerje med ljubeznijo in smrtjo. Ko Rose prepozna, kaj je izgubila, se nauči sprejeti del sebe, ki si ga prej ni priznala. »Obstaja samo ljubezen,« pravi Paul. »Ljubezen in potem smrt.«

Učila International, 2022