Knjiga V pekel in nazaj je resnična zgodba Sofie, ki se je kot deklica, zaradi mamine smrti, preselila v Francijo k svoji sestri. Njeno odraščanje zaradi izgube mame spremljata depresija in melanholično razpoloženje. Postane specialna pedagoginja, spozna Juliena, se zaljubi vanj in kmalu si ustvarita družino. Po rojstvu sina spet zapade v melanholično razpoloženje in v iskanju smisla življenja sprejme islamsko vero. Pri svojem delu spozna tri prijetne fante, ki nenadoma odpotujejo v Sirijo in tja vabijo tudi Sofio. Pod pretvezo, da gre pomagat kot prostovoljka v Turčijo, z otrokom odide v Sirijo, kjer pa spozna ves pekel Islamske države.